Landelijke Werkgroep Gemeentecontacten
Nederland - Duitsland

home  |  informatie  |  gemeentecontacten  |  ontmoetingsdag  |  Kirchentag  |  Eur. Bibeldialoge  |  links  |  archief  |  contact

Verslagen van de bezoeken

2024

  • Verslag overleg Breda-Wismar-Arad 26-28 april 2024 te Wismar.
    De werkgroepen in de zustergemeentes Breda, Wismar en Arad besloten enige tijd geleden om een topoverleg te houden over hoe de gemeentebanden in de toekomst kunnen worden voortgezet. Hierbij het verslag van de ontmoeting te Wismar. Deelnemers waren uit Arad Ds.Bela Tothpal, en uit Breda Mieke Frankfoorder en Pieter Harder, voorzitter en secretaris van de Bredase groep. Lees verder...

    • 2023

    • Diaconale Contactgroep Breda-Wismar-Arad.
      Jaarverslag 2023.
      In 2023 waren de ergste gevolgen van corona achter ons, maar de hierdoor veroorzaakte cesuur deed zich nog immer voelen. Sinds corona was er geen zomerontmoeting meer en het laatste transport van goederen naar Arad was in 2021. Ook in onze zustergemeentes in Wismar en Arad zijn 'voor' en 'na' nog duidelijke merkbaar. Lees verder...

    • Bezoek aan 's-Gravenzande door de Partnergemeente Mücheln (Geiseltal)
      Van vrijdagmiddag 29 september t.m. zondagmiddag 1 oktober mochten wij een groep van 11 gemeenteleden uit onze partnergemeente Mücheln (Geiseltal) in onze wijkgemeente NoorderBrug in 's-Gravenzande ontvangen en ontmoeten. Klik op deze link voor het hele verslag.

    • Emmen - Rostock
      Een terugblik die Joke Brederveld schreef voor de 'gemeindebrief' ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan van de contacten van Emmen Grote Kerk en Rostock Innenstadtgemeinde. Klik hier.

      Een verslag van het ontmoetingsweekend in maart, van de Duitse deelnemer Dorothea Flacke. Klik hier.

      Verslag van het weekend van de Gemeentecontacten tussen Dieren, Berlin-Niederschönhausen en Wroclaw, 18 t/m 21 mei 2023. Het thema is CRISIS.
      De gasten uit Berlin-Niederschönhausen en Wroclaw komen donderdagavond aan en brengen de avond door in de gastgezinnen. Vrijdagmorgen vertrekken we om 9.00 uur vanaf de Ontmoetingskerk naar het Openluchtmuseum in Arnhem. Klik op deze link voor het verslag.

    2022

    • Verslag bezoek Werkgroep 's-Gravenzande - Mücheln
      Op vrijdagochtend 14 oktober om 7.00 uur vertrokken wij met 9 personen in 3 auto's richting onze partnergemeente Mücheln (Geiseltal) voor een bezoek van 14 t.m. 16 oktober 2022.
      Dit bezoek stond in het teken van 35 jaar Partnerschaft. Na 2,5 jaren met Corona waarin we niet konden reizen waren wij erg verheugd dat het weer mogelijk was. Klik op deze link voor het verslag.

    • Terugblik op het ODC-weekend 2022.
      Dit jaar was het de beurt aan onze PKN-gemeente (Hoogezand-Sappemeer) om een bezoek te brengen aan onze zustergemeente (Evangelisch-Luthers) in Lambrechtshagen. (in voormalig Oost-Duitsland). Hoogezand-Sappemeer heeft al sinds 1984 kontakt. Het weekend was van 23-25 september 2022. Klik op deze link voor het verslag.


    • Verslag van het bezoek van de werkgroep in Dieren aan Wroclaw.
      Hierbij het verslag van onze ontmoeting in Wroclaw. Deze werd gehouden in het Pinksterweekend. Klik op deze link voor het verslag.
      Vriendelijke groeten, Jan Brouwer, secretaris Werkgroep Gemeente Contacten (Dieren).


      2021

    • Jaaroverzicht 2021 wg Arnhem-Zwickau-Planitz
      Lees hier het verslag..


    • Diaconale Contactgroep Breda-Wismar-Arad. Jaarverslag 2021
      Over het jaar 2021 hing, net zoals over 2020, de schaduw van corona. Veel activiteiten konden niet doorgaan, een aantal gelukkig wel. Ook de contacten met de zusters en broeders in Wismar en Arad moesten noodgedwongen hoofdzakelijk via elektronische weg plaatsvinden. Lees hier verder, in pdf.


    • Contacten in coronatijd: Breda - Wismar - Arad
      Wij, de Diaconale Contactgroep Breda-Wismar-Arad hebben al vele jaren een driehoekscontact met Wismar (D) en in Arad (Roe).
      In de Rondzendbrief van december vroegen jullie naar de contacten met de partnergemeente(n) in coronatijd. Daarover willen wij het volgende met jullie delen. (Lees meer.)


    • Contacten in coronatijd: Schoonhoven - Potsdam
      Onze gemeente, de Protestantse gemeente De Hoeksteen in Schoonhoven, heeft al 28 jaar een partnerschap met de Evangelische Stern-Kirchengemeinde in Potsdam. De jaarlijkse ontmoetingen vinden plaats in het weekend van Hemelvaartsdag.
      In 2020 gooide corona roet in het eten en konden wij elkaar voor het eerst niet lijfelijk ontmoeten. (Lees meer.)


    2020

    • TEXEL - RÜGEN , 20 september 2020, Van eiland naar eiland.
      Sinds 1992 bestaan de contacten tussen Texel en Rügen.
      Afgelopen jaar stond ons bezoek aan Bergen gepland van 17- 20 september, maar dat kon helaas niet doorgaan.
      Hier op Texel werd het plan opgevat om op de dag dat we op Rügen zouden zijn, zondag 20 september, Vredeszondag, toch als Texelse groep iets te organiseren.
      Omdat we ook niet met de hele groep bij elkaar mochten zijn hebben we het opgedeeld in groepjes en zijn we op de fiets gegaan naar drie verschillende adressen, herkenbaar aan de blauwe Rügenvlag. (Lees meer.)

    2019

    • Ontmoeting in Meissen 8-10 november.
      Al vele jaren is er in november een ontmoetingsbijeenkomst van alle kerkelijke gemeenten van de Lutherse Kerk in Saksen (in Oostelijk Duitsland) die een partnergemeente in Nederland hebben. Vaak dateren deze contacten al van ver voor de val van de muur, de Wende , nu 30 jaar geleden. Dit Sachsentreffen vond dit jaar plaats in de mooie stad Meissen. (Lees meer.)

    • Bolthagen: van 25 tot 26 oktober organiseerde het Zentrum für Mission und Ökumene van die Nordkirche een ontmoetingsweekend tussen gemeentes en organisaties uit Noord-Duitsland en Nederland waarmee op een of andere manier een samenwerkingsverband was. (Verslag van Eef Dijk.)

    • Partnertreffen van de Nordkirche (Bolthagen, 25 en 26 oktober) en Einführung van Tilman Jeremias tot bisschop van Mecklenburg-Vorpommern 31 oktober 2019. Verslag van Joke Brederveld, klik hier.

    • Het verslag van de ontmoeting van 4 - 7 oktober in Grimma (Dld), tussen de gemeentes Harmelen en Grimma. (Klik hier.)

    • Verslag van de Zomerontmoeting tussen de partnergemeenten Breda - Wismar (D) - Arad (Ro). Deze vond dit jaar plaats in Wismar van 30 augustus - 3 september. klik hier.


    2018

    2017

    • Het verslag van de gemeente van Emmen van hun laatste bezoek aan partnergemeente Berlijn, eind december. klik hier.

    • In september bracht partnergemeente Mestlin een bezoek aan Sexbierum. Klik hier voor het verslag.

    • Het verslag van de zomerontmoeting tussen de gemeentes Breda, Wismar (Mecklenburg) en Arad (Roemenie) te Arad. (Klik hier. Het verslag staat in een Word-document.)
      Onderstaande foto is van de nieuwe kerkzaal in Arad, zie in het verslag. Pieter Harder, schrijver van het verslag, zit rechtsvoor (lichtblauw overhemd), de overigen zijn leden van de gemeente Arad. De paaskaars in het midden is de paaskaars die in het verslag genoemd wordt. De volgende zomerontmoeting 2018 zal in Breda zijn.



    • Het verslag van de gemeente van Hoogeveen van hun bezoek aan partnergemeente Ferdinandshof, eind juli. klik hier.

    • Verslag van de Doopsgezinge Gemeente Aalsmeer van het weekend bij Partner Gemeenten Kleinwolmsdorf en Groszerkmannsdorf van 9 t/m 12 juni 2017. klik hier.

    • Maagdenburg bezocht, 500 jaar Reformatiefeest smaakt naar meer. Verslag van het jaarlijkse ontmoetingsweekend van Gouda met de St. Michaelsgemeinde van Maagdenburg. klik hier.

    2016

    • In het zonnige weekend van 28 tot 31 oktober waren negen gemeenteleden uit partnergemeente Grimma, in Harmelen op bezoek. Klik hier.

    • Verslag van het gemeentebezoek van het eiland Texel aan partnergemeente: het eiland Rügen van 8 - 12 september 2016. Klik hier.

    • Verslag van de Zomerontmoeting tussen de partnergemeenten Breda - Wismar (D) - Arad (Ro). Deze vond dit jaar plaats in Wismar van 19 - 23 augustus. klik hier.

    • Sinds 1979 bestaan er vriendschappelijke contacten tussen de "Evangelischen Pfarramt Oderberg" en de Protestantse Gemeente Balk (eerder: Hervormde gemeente Balk). De betrekkingen zijn nog steeds warm en vriendschappelijk.
      Vrijdag 29 april hopen we weer met 30 gemeenteleden in de leeftijden tussen 5 en 70 jaar af te reizen naar onze vrienden in Oderberg (landkreis Barnim, deelstaat Brandenburg) af te reizen.
      Op de gemeentelijke website vindt u enige info, ook op onze Facebooksite informatie en verslagen van de bezoeken.

    2015

    • Verslag van het gemeentebezoek van Harmelen aan partnergemeente Grimma van 2 - 5 oktober 2015. Klik hier.

    • Verslag van het bezoek van partnergemeente uit Mestlin aan Sexbierum. Een groep van 15 personen waren te gast op 25, 26 en 27 september. Klik hier.

    • Verslag van het bezoek van Bennekom aan partnergemeente Hirschfeld   -  
      25 - 28 september 2015. Klik hier.

    • Eind september is de gemeente Hoogezand Sappemeer naar de partnergemeente Lambrechtshagen geweest. Van 25 - 27 september 2015. Klik hier.

    • Verslag van de Zomerontmoeting tussen de partnergemeenten Breda - Wismar(D) - Arad(Ro).
      Deze vond dit jaar plaats in Breda van 28 augustus tot 1 september. klik hier.

    • Verslag van het bezoek van Oud-Beijerland aan partnergemeente Burg, van 14 - 17 mei 2015. klik hier.

    • Verslag van het bezoek van de Protestantse gemeente Varsseveld aan de Evangelisch-Lutherische gemeinde in Oelsnitz (Vogtland) in het Hemelvaartsweekeinde, van 14 - 17 mei 2015. klik hier.

    • Verslag van het bezoek van leerlingen van de Mavo CSG Willem van Oranje, in Oud-Beijerland aan de Theodor-Fontane-Gesamtschule in Burg, van 3 - 8 mei 2015. klik hier.

    • Dordrecht-Markkleeberg 30 jaar partnerschap die dit jaar zal worden be indigd. Klik hier voor de terugblik op deze periode.

    2014

    • Verslag van het laatste gemeenteweekend van De Bilt in partnergemeente Meerane. Bijgevoegd is een versie van de kaart die de mensen aan het eind van de dienst uitgereikt kregen.
      Het is een goed voorbeeld hoe een gemeentecontact beëindigd kan worden. klik hier.

    • Verslag van het bezoek door Albert en Rennie Nieuwenhuis aan Oberseifersdorf in de voormalige DDR. Aanleiding was het 300-jarig bestaan van de kerk in Oberseifersdorf.
      Vanaf 1990 hebben we als Gereformeerde Kerk in Putten contacten met die gemeente. klik hier.

    • 30 jaar Partnerschap Nijverdal-Neubrandenburg: verslag van het bezoek van leden van de Michaelsgemeinde aan Nijverdal. van 3 - 5 oktober. klik hier.

    • Verslag van het bezoek van leden van de gemeente Burg-Spreewald aan hun partnergemeente Oud-Beijerland, van 2 - 5 oktober. klik hier.

    • In september 2013 hebben gemeenteleden van de dorpen Oppenhuizen en Uitwellingerga een bezoek gebracht aan de Hoffnungsgemeinde van Zieko en omstreken. Geïnspireerd door een plaats in D ben waar het Heilig Avondmaal is afgebeeld, heeft een schilderes uit ons dorp een drieluik gemaakt. Op Witte Donderdag 2014 hebben we voor het eerst aangezeten bij dit schilderij.
      Klik hier voor meer informatie en de foto's.



    • In het weekend van 11 tot 13 juli waren leden van de Partnergemeente uit Leipzig (Michaelis-Friedenskirchgemeinde) op bezoek bij de Parkstraatgemeente te Arnhem. - klik hier.

    • Verslag van de viering van 35 jaar Gemeentecontact Grimma - Harmelen. Van 13 tot 16 juni waren 12 gemeenteleden uit onze partnergemeente Grimma op bezoek. Wij vierden in dit weekend het 35 jarig jubileum van ons Gemeentecontact. Het was een zeer geslaagd weekend. - klik hier.

    • Van Hemelvaartsdag 29 mei - 1 juni 2014 brachten 21 gemeenteleden uit Sexbierum een bezoek aan partnergemeente Mestlin, in het kader van 25 jaar partnerschap. Klik hier voor het verslag.

    • Bezoek van Hengelo aan Geithain - 1-4 mei 2014 - klik hier.

    • Ter Apel ontving gasten uit de partnergemeente Pokrent in Meckelenburg mei 2014 - klik hier.

    2013

    • Verslag van Protestantse gemeente Dieren weekend Karpacz van 30 mei tot 3 juni 2013 - klik hier.

    • Verslag van bezoek Papendrecht aan Nerkewitz-Alteg nna Hemelvaart 2013 - klik hier.

    2011

    • Uitwisselingsweekend Protestantse gemeente Dieren - Mei 2011 - Klik hier.

    • Verslag van het bezoek van Arnhem aan Gera, 28 31 oktober 2011 - klik hier.

    2010

    • Uit het jaaroverzicht 2010 van de van de taakgroep Europa in Bennekom - klik hier.

    • Hengelo bezoekt van 15-18 oktober 2010 Geithain - klik hier.

    • Jubileumweekend Hoogezand - Lambrechtshagen 25-26 september 2010 - klik hier.

    • Brief aan minister-president dhr. Rutte van de PKN wijkgemeente Emmen-Oost - klik hier.